Suchbuch.de

Leseprobe der Fachbegriffe

a) {Mechanik}

Zylinderlaufbuchse {Mechanik} cylinder liner
Zylinderlaufbuchse {Mechanik} cylinder sleeve
Zylinderlaufbuchse, nass {Mechanik} wet cylinder liner
Zylinderlaufbuchse, trocken {Mechanik} dry cylinder liner



b) {Automatisierungstechnik}:

0-Signal {Automatisierungstechnik} (Binärsignal 0) logic 0
1-0-Kombination {Automatisierungstechnik} binary combination
10-stellig {Automatisierungstechnik} with 10 digits
1-0-Übergang {Automatisierungstechnik} 1-0 transition
3/2-Wege-Kipprollenventil {Automatisierungstechnik} 3/2-way roller lever valve with idle return
3/2-Wege-Magnetventil {Automatisierungstechnik} 3/2-way solenoid valve

A4-Aufnahmerahmen {Automatisierungstechnik} A4 mounting frame
Anreihschaltgerät {Automatisierungstechnik} serial switching device



c) {Fertigungstechnik}:

am Schwenkarm hängender Drucktastenschalter {Fertigungstechnik} punchbutton pendant

Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral



d) {kfz}:

Ansauganlage {kfz} intake system
Kfz-Technik {kfz} automobile engineering
Kfz-Zulieferindustrie {kfz} auto industry suppliers


e) {Maschinen}; {Technik}:

Ansaugdruck {Maschinen} intake pressure
Ansaugdruck {Maschinen} suction pressur
Ansaugdruck {Technik} suction pressure
Zweipunktabstimmung {Technik} double-spot tuning
Zweiquadrantenbetrieb {Technik} two quadrant operation
Zweiquadrantenmultiplikator {Technik} two-quadrant multiplier
Zweischichtbetrieb {Technik} two shift operation




f) {Bergbau}:

Ansaugöffnung {Bergbau} suction inlet
Bergbaukühlsysteme {Bergbau} mine cooling systems
Bergemittel {Bergbau} dirt band



g) {Luftfahrt}:

Ansaugring am Flugzeugrumpf {Luftfahrt} nacelle intake ring
Luftfahrtkarte {Luftfahrt} aeronautical map
Luftfahrtregister {Luftfahrt} aeronautical register



h) {Kaeltechnik und Klimatechnik}

Ansaugtemperatur {Kältechnik und Klimatechnik} suction temperature
Kälteanlage {Kältechnik und Klimatechnik} cooling device
Kälteanlage {Kältechnik und Klimatechnik} cooling plant
Kälteanlage {Kältechnik und Klimatechnik} refrigerating plant
kälteerzeugend {Kältechnik und Klimatechnik} refrigeratory



i) {Controlling}

Anschaffungs- oder Herstellungskosten {Controlling} cost of asset
Anschaffungs- oder Herstellungskosten {Controlling} original cost
Anschaffungs- und Herstellungskosten {Controlling} purchase and production cost




j) {Elektronik}

abgeglichene Brücke {Elektronik} balanced bridge
abgeschalteter Thyristor {Elektronik} off thyristor
abgeschalteter Transistor {Elektronik} off transistor
Anschlussleistung {Elektronik} installed load
Anschlussleistung {Elektronik} installed power



k) {Datenverarbeitung]

Abbruch eines Programms {Datenverarbeitung} abort of a program
Abbruchcode {Datenverarbeitung} abort code
Abbruchmakro {Datenverarbeitung} abort macro
Abbruchmeldung {Datenverarbeitung} termination message
Abbruchmeldung - Programm {Datenverarbeitung} program-abort message
Abbruchmeldung - Programm {Datenverarbeitung} program-termination message



l) {Pneumatik}

doppeltwirkender Zylinder {Pneumatik} double acting cylinder
Pneumatikanschaltung {Pneumatik} pneumatic interface
Pneumatikanschluss {Pneumatik} pneumatic connectors
Pneumatikanwendung {Pneumatik} application of pneumatics Pneumatikarbeitselemente {Pneumatik} pneumatic power components Pneumatikausbildung {Pneumatik} training in pneumatics

usw.


Impressum:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:

http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO

Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098

ASIN: B00E66QFR6
zu bestellen unter:

http://www.amazon.de/dp/B00E66QFR6

oder:

http://www.amazon.com/dp/B00E66QFR6

Ausbildungsprache der Mechatroniker kennenlernen:

deutsch-englisch Uebersetzer; geordnet mit Index-Suche von A-Z

Umfang: 113000 Fachuebersetzungen