Der Tod des Büroleiters eines Landesrates scheint mit Kärntens Weltraumprojekt am Pyramidenkogel in Verbindung zu stehen. Doch Hubert Pogatschnig beschäftigen private und Chefinspektor Leopold Ogris berufliche Probleme.